hihahoでは、字幕を別途アップロードすることを推奨しています。
これには、いくつかの利点があります。
・視聴者が字幕のオン・オフを切り替えることができます。
・動画を再度アップロードすることなく、後から字幕ファイルを編集することができます。
・動画に複数言語の字幕を追加することができます。
この記事では、インタラクティブ動画に字幕ファイルを追加する方法と、これらのファイルを作成する方法について説明します。
字幕を追加する
字幕機能は、動画設定の下にあります。
hihahoに字幕を追加する3つの方法
字幕をアップロードするには、3つの方法があります。
テキストを貼り付ける
手動で字幕を追加することは、非常に時間のかかる作業です。そのため、手動で字幕を作成することはお勧めしません。
動画から選択
Vimeoから動画を編集していて、この動画にすでに字幕がある場合、この字幕トラックをインポートすることが可能です。動画がVimeoにない場合、このオプションは使用できません。
字幕ファイルをアップロードする
動画に字幕を付ける最も簡単な方法は、SRT ファイルまたは WebVTT ファイルを追加することです。
字幕ファイルの作成方法
SRTファイルやWebVTTファイルは、動画データと共に使用されるテキストファイルです。SRTファイルは、特定の書式を持つテキストファイルなので、どのテキストエディタを使っても開くことができます。テキストエディタでこれらのファイルを作成するには、時間がかかり、またミスも起こりやすいです。この記事で解決方法をご紹介します。
予算が限られている場合は、YouTubeに無料で.srtファイルを生成してもらったり、Nikseなどの字幕編集のためのオープンソースを利用することができます。
より良い品質が必要な場合は、Amberscriptが最適かもしれません。Amberscriptは、数分で文字起こしを完了します。御社はAmberscriptとの統合をご提案します。御社に特化したアドバイスや統合オプションについては、弊社までお問い合わせください。
表示オプション
hihahoで字幕を設定するには、様々な方法があります。
作業がなかなか進まない場合は、お問合せください。
お手伝いさせていただきます。